Disable password breach alerts in Microsoft Edge and Google Chrome by toggling off the Check passwords for leaks setting in browser profiles.